Houzz Tour: Fra gammelt bras til byhus med charme
Modestylisten og interiørdesigneren Jakob Brøndum, og hans irske partners byhus fanger en stemning af hygge og hårdt arbejde
Da modestylist og interiørdesigneren Jakob Brøndum og hans irske partner Conor Curran stod overfor at skulle flytte sammen, var det en større beslutning, som skulle ende ud i et omfattende byggeprojekt. Conor, som er IT entreprenør, havde boet i huset siden 2005, velvidende at det gamle hus trængte til en omfattende renovation, og som Jakob beskrev situationen: “Vi vidste begge, at lejligheden var noget gammelt bras, men det havde masser af potentiale. Det betød, at vi enten skulle sælge lejligheden og finde noget andet eller sætte alle segl ind og starte forfra” - og de følgende billeder tyder på, at de gik i gang med den sidste udfordring.
Den omfattende renovation har taget parret godt et år. Huset er beliggende midt på en typisk engelsk gade, men er dog ‘semi-detached’, hvilket betyder, at de kun har nabo til den ene side. I dette tilfælde er der tale om et ‘levn’ fra 2. Verdenskrig, hvor området blev bombet, hvilket også rent strukturelt har betydet at gavlen langsomt bevægede sig væk fra huset og skulle akut stabiliseres. De første otte måneder bød på intensivt arbejde med håndværkere for at rive ned og bygge op igen. Derefter har der været løbende arbejde til Jakob og Conor selv ind imellem deres arbejde.
Houzz Tour
Hvem: Parret Jakob Brøndum og Conor Curran
Hvor: Hackney, London
Størrelse: 140 kvm., fordelt over tre etager. To stuer og tre værelser.
Hvornår: Huset blev renoveret i 2014
Interiørdesigner: Jakob Brøndum
Fotograf: Chris Snook
Den omfattende renovation har taget parret godt et år. Huset er beliggende midt på en typisk engelsk gade, men er dog ‘semi-detached’, hvilket betyder, at de kun har nabo til den ene side. I dette tilfælde er der tale om et ‘levn’ fra 2. Verdenskrig, hvor området blev bombet, hvilket også rent strukturelt har betydet at gavlen langsomt bevægede sig væk fra huset og skulle akut stabiliseres. De første otte måneder bød på intensivt arbejde med håndværkere for at rive ned og bygge op igen. Derefter har der været løbende arbejde til Jakob og Conor selv ind imellem deres arbejde.
Houzz Tour
Hvem: Parret Jakob Brøndum og Conor Curran
Hvor: Hackney, London
Størrelse: 140 kvm., fordelt over tre etager. To stuer og tre værelser.
Hvornår: Huset blev renoveret i 2014
Interiørdesigner: Jakob Brøndum
Fotograf: Chris Snook
Billedet her viser loftet.
Huset før renoveringen
Det gamle hus trængte til en opdatering, og førhen kunne de næsten se igennem gulvbrædderne ned til naboen, men så tilføjede parret isolation til første etage:
“Som så mange Victorianske huse har vi en underbo i stueetagen, og det var meget vigtig for os, at få moderniseret seperationen mellem de to lejligheder, og derfor har vi lagt lydisolation, det samme som er brugt ved Abbey Road Studios, i hele første salen. Det har betydet, at vi måtte hæve gulvet med ca. 6 cm, men nu er vi fri for at høre, hvad de ser i fjernsynet, og det samme gælder nok for dem,” siger Jakob.
“En anden grund til den hæftige lydisolation er, at englænderne elsker væg-til-væg-gulvtæpper, og hvis man har underboer, må man faktisk ikke have trægulve uden isolation på grund af den ekstra larm, det tilføjer”.
Huset før renoveringen
Det gamle hus trængte til en opdatering, og førhen kunne de næsten se igennem gulvbrædderne ned til naboen, men så tilføjede parret isolation til første etage:
“Som så mange Victorianske huse har vi en underbo i stueetagen, og det var meget vigtig for os, at få moderniseret seperationen mellem de to lejligheder, og derfor har vi lagt lydisolation, det samme som er brugt ved Abbey Road Studios, i hele første salen. Det har betydet, at vi måtte hæve gulvet med ca. 6 cm, men nu er vi fri for at høre, hvad de ser i fjernsynet, og det samme gælder nok for dem,” siger Jakob.
“En anden grund til den hæftige lydisolation er, at englænderne elsker væg-til-væg-gulvtæpper, og hvis man har underboer, må man faktisk ikke have trægulve uden isolation på grund af den ekstra larm, det tilføjer”.
De to indehavere
Jakob og Conor står foran den rå murstensvæg, der ifølge Jakob har kostet blod, sved og tårer: “Det var Conors super gode ide, og vi var enige om, at muren skulle strække sig over to etager for virkelig at vise stenene frem. Det gik først op for os, efter vi havde fjernet det gamle puds, at samtlige mursten skulle individuelt rengøres, og alt skulle genfuges. Farvel til den sommerferie…”
Jakob forklarer de første store overvejelser omkring projektet:
“Vi skiftede fokus halvvejs i processen. Oprindeligt var mit moodboard meget mere nordisk og minimalistisk, men da vi pillede huset fra hinanden, blev vi enige om, at det skulle være et foreneligt ægteskab mellem noget dansk og viktoriansk, som også ville passe til husets historie,” siger Jakob og uddyber:
“Det ville være malplaceret i en viktoriansk kontekst, hvis vi prøvede at overdøve dette med en gang nordisk minimalisme. I stedet valgte vi at genindføre stuklofte, pejse og tilføre danske detaljer.”
Jakob og Conor står foran den rå murstensvæg, der ifølge Jakob har kostet blod, sved og tårer: “Det var Conors super gode ide, og vi var enige om, at muren skulle strække sig over to etager for virkelig at vise stenene frem. Det gik først op for os, efter vi havde fjernet det gamle puds, at samtlige mursten skulle individuelt rengøres, og alt skulle genfuges. Farvel til den sommerferie…”
Jakob forklarer de første store overvejelser omkring projektet:
“Vi skiftede fokus halvvejs i processen. Oprindeligt var mit moodboard meget mere nordisk og minimalistisk, men da vi pillede huset fra hinanden, blev vi enige om, at det skulle være et foreneligt ægteskab mellem noget dansk og viktoriansk, som også ville passe til husets historie,” siger Jakob og uddyber:
“Det ville være malplaceret i en viktoriansk kontekst, hvis vi prøvede at overdøve dette med en gang nordisk minimalisme. I stedet valgte vi at genindføre stuklofte, pejse og tilføre danske detaljer.”
Pejsen
Jakob brugte mange dage på at finde den helt rigtige pejs, da der er store restriktioner på størrelsen af pejse i storbyen. Derfor handlede det om at få så meget udsyn som muligt til den levende ild.
“Pejsen er fra norske Nordpeis. Vi var vilde med det simple udtryk og den store glasfacade. For at give pejsen en naturlig plads besluttede vi os for ikke at geninstallere den traditionelle marmorramme, men i stedet for give det et mere råt udtryk ved den bare cementhylde og -bund. Jeg synes, det giver en god kontrast til det ellers lidt fesne og pyntede udtryk fra den Victorianske stilart”.
Jakob brugte mange dage på at finde den helt rigtige pejs, da der er store restriktioner på størrelsen af pejse i storbyen. Derfor handlede det om at få så meget udsyn som muligt til den levende ild.
“Pejsen er fra norske Nordpeis. Vi var vilde med det simple udtryk og den store glasfacade. For at give pejsen en naturlig plads besluttede vi os for ikke at geninstallere den traditionelle marmorramme, men i stedet for give det et mere råt udtryk ved den bare cementhylde og -bund. Jeg synes, det giver en god kontrast til det ellers lidt fesne og pyntede udtryk fra den Victorianske stilart”.
Vinduesskodderne fik de specialfabrikeret til huset, og de er en anden detalje, der bærer præg af den viktorianske periode.
“De originale Sash-vinduer blev skiftet ud med PVC-vinduer i 90’erne, så vi måtte skifte dem alle ud igen for at få nye Sas-vinduer, men denne gang naturligvis med dobbelt glas, som jo er standard i Danmark, men ikke her i England - som min far engang påpegede i min første lejlighed i London; Det er jo staldvinduer!”
Sofabordet er et af Jakobs egne designprojekter:
“Bordpladen er et låg fra en gammel industri-batterikasse, som jeg lakerede og satte store hjul på.”
Stol: Lænestolen er fra 1970’erne og designet af Bramin.
Lampe: Er et retrofund fra Portobello Road Market
Tæppe: made.com
“De originale Sash-vinduer blev skiftet ud med PVC-vinduer i 90’erne, så vi måtte skifte dem alle ud igen for at få nye Sas-vinduer, men denne gang naturligvis med dobbelt glas, som jo er standard i Danmark, men ikke her i England - som min far engang påpegede i min første lejlighed i London; Det er jo staldvinduer!”
Sofabordet er et af Jakobs egne designprojekter:
“Bordpladen er et låg fra en gammel industri-batterikasse, som jeg lakerede og satte store hjul på.”
Stol: Lænestolen er fra 1970’erne og designet af Bramin.
Lampe: Er et retrofund fra Portobello Road Market
Tæppe: made.com
En af Jakobs arvestykker er dyrekraniet på sofabordet:
“Kraniet er det første dyr, min farfar nogensinde skød på jagt, da han var ung og et kært minde om en lille fantastisk mand med et stort hjerte.”
Pudder: Kelim pudder fra Liberty og velour pudder fra H&M Home
Lysestage: Georg Jensen
Sofa: Skagen sofa
Lava keramikvase: Er fra en retro butik på Portobello Road Market, London.
“Kraniet er det første dyr, min farfar nogensinde skød på jagt, da han var ung og et kært minde om en lille fantastisk mand med et stort hjerte.”
Pudder: Kelim pudder fra Liberty og velour pudder fra H&M Home
Lysestage: Georg Jensen
Sofa: Skagen sofa
Lava keramikvase: Er fra en retro butik på Portobello Road Market, London.
Bord og stole
Lejligheden bærer præg af kunst på væggene, hvor Jakobs interesser også ligger. Det store maleri på gulvet er en af Jakobs egne malerier, og Conors illustration hænger i ramme ved siden af.
Bordet og de grønne klapstole er fra Bricklane, London.
De to stribede stole er klassiske Ercol-stole, som Jakob selv ombetrak.
Lejligheden bærer præg af kunst på væggene, hvor Jakobs interesser også ligger. Det store maleri på gulvet er en af Jakobs egne malerier, og Conors illustration hænger i ramme ved siden af.
Bordet og de grønne klapstole er fra Bricklane, London.
De to stribede stole er klassiske Ercol-stole, som Jakob selv ombetrak.
Køkkenet
Køkkenet var før renovationen delt i to, som kan ses ved den store bjælke i loftet. Der var et mindre toilet og et lille mørkt pultekammer med en smal dør ud til terrassen.
Deres visioner for rummet afspejlede deres personlighed:
“Køkkenet er det første, man ser, når man kommer op i lejligheden. Det var vigtig for os, at det var lyst og indbydende. Vi kunne godt tænke os at give køkkenet et mere maskulint udtryk - et sted, hvor man vil kunne servere en klassisk ‘hakkedreng’ og en engelsk Ale,” beskriver Jakob og tilføjer:
“Køkkenet lå oprindeligt, hvor spisestuen ligger nu, og vi valgte faktisk at gå imod tendensen om at skabe et stort samtalekøkken / spisestue, og derfor flyttede vi det til bagerst i huset for at skabe et seperat køkken”.
Bonus ved den løsning er, at de i sommer månederne nu har mulighed for at åbne op og få et køkken, der er op til ca 30 m2 stort.
Barstole: læderbetrukket stole fra Enrico Pellizzoni
Gulv og behandling: Osmo Oils, som kan fås i forskellige farver.
Køkkenet var før renovationen delt i to, som kan ses ved den store bjælke i loftet. Der var et mindre toilet og et lille mørkt pultekammer med en smal dør ud til terrassen.
Deres visioner for rummet afspejlede deres personlighed:
“Køkkenet er det første, man ser, når man kommer op i lejligheden. Det var vigtig for os, at det var lyst og indbydende. Vi kunne godt tænke os at give køkkenet et mere maskulint udtryk - et sted, hvor man vil kunne servere en klassisk ‘hakkedreng’ og en engelsk Ale,” beskriver Jakob og tilføjer:
“Køkkenet lå oprindeligt, hvor spisestuen ligger nu, og vi valgte faktisk at gå imod tendensen om at skabe et stort samtalekøkken / spisestue, og derfor flyttede vi det til bagerst i huset for at skabe et seperat køkken”.
Bonus ved den løsning er, at de i sommer månederne nu har mulighed for at åbne op og få et køkken, der er op til ca 30 m2 stort.
Barstole: læderbetrukket stole fra Enrico Pellizzoni
Gulv og behandling: Osmo Oils, som kan fås i forskellige farver.
Valg af bordplade
Køkkenbordet er kommet op i en ekstra høj højde, som ifølge Jakob er sundere at arbejde ved:
“Cementbordpladen lavede vi selv som et forsøg. Den er lavet tykkere, end man normalt vil gøre, men igen medvirker det til et mere groft og maskulint udtryk.Vi valgte at lade stenene i cementen komme frem, da de giver et fedt spil i den grå overflade.’’
Jakob og Conor fastholdte spillet imellem det viktorianske og danske minimalisme i detaljerne:
“For at bibeholde lidt at det viktorianske fandt vi en ‘Belfast vask’ fra Shaws. De kommer med livstidsgaranti og er intet mindre end et lille badekar.”
Som kontrast er vandhanen i børstet stål fra det moderne og stilrene italienske mærke Gessi.
Spejlet har fået en stor rolle i køkkenet, hvor idéen var at skabe en illusion om mere plads og lys:
“Jeg elsker at det buler lidt som den skøre spejlsal i Tivoli”.
Køkkenlåger: IKEA
Skabe: Er special fremstillet til projektet ud af stillads brædder.
Spejlet: Dover Street Market.
Pærer: Enamel Lampshades
Køkkenbordet er kommet op i en ekstra høj højde, som ifølge Jakob er sundere at arbejde ved:
“Cementbordpladen lavede vi selv som et forsøg. Den er lavet tykkere, end man normalt vil gøre, men igen medvirker det til et mere groft og maskulint udtryk.Vi valgte at lade stenene i cementen komme frem, da de giver et fedt spil i den grå overflade.’’
Jakob og Conor fastholdte spillet imellem det viktorianske og danske minimalisme i detaljerne:
“For at bibeholde lidt at det viktorianske fandt vi en ‘Belfast vask’ fra Shaws. De kommer med livstidsgaranti og er intet mindre end et lille badekar.”
Som kontrast er vandhanen i børstet stål fra det moderne og stilrene italienske mærke Gessi.
Spejlet har fået en stor rolle i køkkenet, hvor idéen var at skabe en illusion om mere plads og lys:
“Jeg elsker at det buler lidt som den skøre spejlsal i Tivoli”.
Køkkenlåger: IKEA
Skabe: Er special fremstillet til projektet ud af stillads brædder.
Spejlet: Dover Street Market.
Pærer: Enamel Lampshades
“For at skabe så meget plads som overhovedet muligt fjernede vi den gamle pejs, der gav plads til ovnen. Vi lod de yderste mursten stå på hver side for at bevare lidt af historien i huset”.
Køkkenhylder blev bygget ud fra de gamle originale viktorianske loftbjælker, som Jakob fik bygherrerne til at gemme. De blev her genbrugt som to mindre afsætningsborde på hver side af ovnen samt til opbygningen af deres morgenmads-bar. De har igennem patina opnået denne mørke farve, som passer til resten af gulvenes behandling.
I sådanne situationer er man afhængig af en fleksibel håndværker, og Jakob beskriver deres samarbejde her:
“Vi arbejdede med en fantastisk polsk snedker, som visualiserede alle mine komplicerede tegninger”.
Fliserne: Metro fliser
Ovnen: Smeg
Køkkenhylder blev bygget ud fra de gamle originale viktorianske loftbjælker, som Jakob fik bygherrerne til at gemme. De blev her genbrugt som to mindre afsætningsborde på hver side af ovnen samt til opbygningen af deres morgenmads-bar. De har igennem patina opnået denne mørke farve, som passer til resten af gulvenes behandling.
I sådanne situationer er man afhængig af en fleksibel håndværker, og Jakob beskriver deres samarbejde her:
“Vi arbejdede med en fantastisk polsk snedker, som visualiserede alle mine komplicerede tegninger”.
Fliserne: Metro fliser
Ovnen: Smeg
Trappen og opgangen i huset
Før ombygningen var dette husets øverste repo, men grundet udbygning med en ekstra etage skulle der opføres en ny trappe. Den nye trappe er opført i fyrtræ, så den passer med den oprindelige trappe. Trappen fik derefter en oliebehandling i Osmo Oil, som er et naturprodukt uden kemikalier.
“Den snoede trappe fik vi tegnet til at passe ind med husets oprindelige struktur, så tilbygningen ikke ville virke upassende, men mere som en naturlig forlængelse”.
Før ombygningen var dette husets øverste repo, men grundet udbygning med en ekstra etage skulle der opføres en ny trappe. Den nye trappe er opført i fyrtræ, så den passer med den oprindelige trappe. Trappen fik derefter en oliebehandling i Osmo Oil, som er et naturprodukt uden kemikalier.
“Den snoede trappe fik vi tegnet til at passe ind med husets oprindelige struktur, så tilbygningen ikke ville virke upassende, men mere som en naturlig forlængelse”.
Det gamle hus havde undergået nogle tidligere renovationer som ikke hang sammen med det originale, og Jakob forklarer:
“Det oprindelige gelænder blev fjernet for mange år siden, så vi skulle sætte nyt ind.”
Igen er der brugt tid på at finde frem til de helt rigtige detaljer, der skulle indgå i deres design af hjemmet:
“Det var vigtigt for os ikke at gå over i noget alt for ornat og dekorativt, og vi valgte at holde det mere simpelt og stringent. Rosetterne var en pludselig indskydelse, da jeg spottede dem på en antik auktion i New York”.
Rosetterne er i massivt støbejern og sad oprindeligt på et udendørs stakit i Sydstaterne, og hertil nævner Jakob:
“De over 100 år gamle rosetter ankom som en bunke rust med en seddel, hvorpå der stod: “Good luck to y’all"- Jeg synes, de er sjove og er vild med idéen om at blande nyt med gammelt, samt inde- med udendørs.”
Maling: Gelænderet er malet med Farrow & Ball i ‘Off-black’.
“Det oprindelige gelænder blev fjernet for mange år siden, så vi skulle sætte nyt ind.”
Igen er der brugt tid på at finde frem til de helt rigtige detaljer, der skulle indgå i deres design af hjemmet:
“Det var vigtigt for os ikke at gå over i noget alt for ornat og dekorativt, og vi valgte at holde det mere simpelt og stringent. Rosetterne var en pludselig indskydelse, da jeg spottede dem på en antik auktion i New York”.
Rosetterne er i massivt støbejern og sad oprindeligt på et udendørs stakit i Sydstaterne, og hertil nævner Jakob:
“De over 100 år gamle rosetter ankom som en bunke rust med en seddel, hvorpå der stod: “Good luck to y’all"- Jeg synes, de er sjove og er vild med idéen om at blande nyt med gammelt, samt inde- med udendørs.”
Maling: Gelænderet er malet med Farrow & Ball i ‘Off-black’.
Master bedroom
I første omgang ville de godt havde lavet noget minimal arkitektonisk i tilbygningens facade:
“Jeg kan godt lide idéen om, at når man bygger på noget gammelt og tilføjer noget nutidigt, som komplimenterer det eksisterende”.
Men på grund af tidspres og de mange restriktioner, der er på de viktorianske huse, blev de nødt til at gå på kompromis og bygge karnap i samme stil som husets oprindelige udformning.
Puder: Habitat
Sengetøj: Silke, bomulds sengetøj fra Kronborg
Quiltet sengetæppe fra Conor’s mor
I første omgang ville de godt havde lavet noget minimal arkitektonisk i tilbygningens facade:
“Jeg kan godt lide idéen om, at når man bygger på noget gammelt og tilføjer noget nutidigt, som komplimenterer det eksisterende”.
Men på grund af tidspres og de mange restriktioner, der er på de viktorianske huse, blev de nødt til at gå på kompromis og bygge karnap i samme stil som husets oprindelige udformning.
Puder: Habitat
Sengetøj: Silke, bomulds sengetøj fra Kronborg
Quiltet sengetæppe fra Conor’s mor
Opbevaring kan i forvejen være en udfordring at integrere i eksisterende huse, men udfordringen bliver større ved de skrå vægge:
“Den ene væg er vinklet mod kip og har de traditionelle to skorstene løbende op langs væggen, så det var en ren kabale at tegne et indbygget skab. Løsningen blev at lave to mindre dybe skabe til sko op langs hver skorsten, så samtlige skabe flugter med hinanden”, beskriver Jakob.
Maling: Little Greene i ‘Grey Teal’
Gulvbehandling: Hvidpigmenteret gulve Osmo oil
“Den ene væg er vinklet mod kip og har de traditionelle to skorstene løbende op langs væggen, så det var en ren kabale at tegne et indbygget skab. Løsningen blev at lave to mindre dybe skabe til sko op langs hver skorsten, så samtlige skabe flugter med hinanden”, beskriver Jakob.
Maling: Little Greene i ‘Grey Teal’
Gulvbehandling: Hvidpigmenteret gulve Osmo oil
Et andet af Jakobs designprojekter står her i soveværelset og bryder den minimalistiske stringens:
“Jeg fandt kommoden på gaden for mange år siden. Den var allerede overtegnet med grim graffiti, så jeg malede den over og tegnede en lille komisk ‘hyldest’ til samtidens besættelse af luksuslogo’er”.
“Jeg fandt kommoden på gaden for mange år siden. Den var allerede overtegnet med grim graffiti, så jeg malede den over og tegnede en lille komisk ‘hyldest’ til samtidens besættelse af luksuslogo’er”.
Gæstesoveværelset
Et fint rum til de heldige overnattende gæster med tydelige reference til den viktorianske tidsperiode:
“Idéen var at give gæsteværelset en snert af victoriansk stemning, dog uden at føle man sad på et museum”.
Det smukke, atypiske sengegærde blev til ud fra Jakobs kreativitet og et gammelt klaver, der stod til udsmidning:
“Conor havde et gammelt klaver, som desværre var så meget out of tune, at det ikke kunne redes, så vi beholdt kun den gamle nodefacade”.
Maleriet over pejsenåbningen er en minikopi af Peder Severin Krøyers Skagens-maleri, Hip Hip Hurrah
Strikket tæppe: H&M home
Vægmaling Little Greene, ‘Grey Teal’
Et fint rum til de heldige overnattende gæster med tydelige reference til den viktorianske tidsperiode:
“Idéen var at give gæsteværelset en snert af victoriansk stemning, dog uden at føle man sad på et museum”.
Det smukke, atypiske sengegærde blev til ud fra Jakobs kreativitet og et gammelt klaver, der stod til udsmidning:
“Conor havde et gammelt klaver, som desværre var så meget out of tune, at det ikke kunne redes, så vi beholdt kun den gamle nodefacade”.
Maleriet over pejsenåbningen er en minikopi af Peder Severin Krøyers Skagens-maleri, Hip Hip Hurrah
Strikket tæppe: H&M home
Vægmaling Little Greene, ‘Grey Teal’
Ud fra nødvendighed blev kosteskabet til et gæstetoilet ved hjælp af smarte løsninger og kreativ tænkning :
“På grund af husets størrelse og de mange rum ville vi godt have et ekstra toilet til gæster. Under den nye trappe op til 3. sal byggede vi et skab, og derved kunne vi udnytte det gamle ‘kosteskab’.”
For at kunne udnytte den snævre plads optimalt fandt de et specielt kompakt toilet:
“For at give mere plads kreerede vi tre firkanter som indbyggede hylder i sidevæggen. Denne løsning betød at radiator, toiletruller og håndvask virker mindre fremstående.”
Spejlet blev skåret til i størrelse og dækker den ene væg for at give ekstra lys og en illusion af mere plads.
Toilet: Hudson Reed.
“På grund af husets størrelse og de mange rum ville vi godt have et ekstra toilet til gæster. Under den nye trappe op til 3. sal byggede vi et skab, og derved kunne vi udnytte det gamle ‘kosteskab’.”
For at kunne udnytte den snævre plads optimalt fandt de et specielt kompakt toilet:
“For at give mere plads kreerede vi tre firkanter som indbyggede hylder i sidevæggen. Denne løsning betød at radiator, toiletruller og håndvask virker mindre fremstående.”
Spejlet blev skåret til i størrelse og dækker den ene væg for at give ekstra lys og en illusion af mere plads.
Toilet: Hudson Reed.
De danske aner skinner igennem i detaljerne:
“Mine forældre har et sommerhus på Fanø, som har lignende døre, og jeg har altid været vild med de gamle træhåndtag. Jeg fandt de perfekte håndtag hos Jesper Larsen Antik i København, som hjalp med at sende specielt lange interne jernstænger, da nogle af dørene næsten er 9 cm tykke (på grund af brandsikkerhed)!”
Håndtagene kom i egetræ og er blevet olieret i Osmo Oil for at matche gulvene.
“Mine forældre har et sommerhus på Fanø, som har lignende døre, og jeg har altid været vild med de gamle træhåndtag. Jeg fandt de perfekte håndtag hos Jesper Larsen Antik i København, som hjalp med at sende specielt lange interne jernstænger, da nogle af dørene næsten er 9 cm tykke (på grund af brandsikkerhed)!”
Håndtagene kom i egetræ og er blevet olieret i Osmo Oil for at matche gulvene.
De gamle viktorianske radiatorer har ikke kun en smuk form men også et praktisk design, og Jakob har valgt dem ud fra ‘det-bedste-fra-hver-verden-princippet’:
“De gamle viktorianske jernstøbte radiatorer er smukke samtidigt med, at de holder varmen væsenligt længere end normale radiatorer.”
For at gøre det mere moderne og energibesparende valgte de ventiler med indbygget termostat, som arbejder automatisk sammen med husets grøn-energi termostat. Radiatorerne er fra Castrads.
Lampen er en gave fra en af Jakobs forhenværende naboer:
“Min gamle nabo boede en overgang i Marocco og have taget et par gamle lanterner med hjem, så den her blev adopteret.”
“De gamle viktorianske jernstøbte radiatorer er smukke samtidigt med, at de holder varmen væsenligt længere end normale radiatorer.”
For at gøre det mere moderne og energibesparende valgte de ventiler med indbygget termostat, som arbejder automatisk sammen med husets grøn-energi termostat. Radiatorerne er fra Castrads.
Lampen er en gave fra en af Jakobs forhenværende naboer:
“Min gamle nabo boede en overgang i Marocco og have taget et par gamle lanterner med hjem, så den her blev adopteret.”
Badeværelset fik ekstra kvardratmeter
I badeværelset var der tidligere en tilmuret pejs, som de valgte at fjerne, da det var kvadratmeterne de havde brug for til håndvasken. Loftet var oprindeligt sunket, men blev åbnede op til kip, så de fik eksponeret de gamle bjælker.
Jakob er meget tilfreds med resultatet her, som nu er et rum, de holder af at bruge:
“Ligesom køkkenet, synes jeg, det er blevet en god blanding af noget gammelt og nyt. Man får fornemmelsen af velvære - et sted man bare har lyst til at være i længere tid.
Badekaret er så stort og dybt, at man lidt får Bennys Badekar-associationer, og der er ikke noget bedre end at ligge og læse en bog, mens man kan kigge ud ad vinduet på de store træer i haven”.
Badekaret Kohler, modellen Cleo.
Hvortil Jakob sprøjtemalede benene i en dyb, mat hvid og karet er malet i
en mørk grå fra Little Greene
Gulvfliser Natursten fra Stone Tile Company
I badeværelset var der tidligere en tilmuret pejs, som de valgte at fjerne, da det var kvadratmeterne de havde brug for til håndvasken. Loftet var oprindeligt sunket, men blev åbnede op til kip, så de fik eksponeret de gamle bjælker.
Jakob er meget tilfreds med resultatet her, som nu er et rum, de holder af at bruge:
“Ligesom køkkenet, synes jeg, det er blevet en god blanding af noget gammelt og nyt. Man får fornemmelsen af velvære - et sted man bare har lyst til at være i længere tid.
Badekaret er så stort og dybt, at man lidt får Bennys Badekar-associationer, og der er ikke noget bedre end at ligge og læse en bog, mens man kan kigge ud ad vinduet på de store træer i haven”.
Badekaret Kohler, modellen Cleo.
Hvortil Jakob sprøjtemalede benene i en dyb, mat hvid og karet er malet i
en mørk grå fra Little Greene
Gulvfliser Natursten fra Stone Tile Company
En af de ting, Jakob tog med sig fra Danmark, var som nævnt de praktiske løsninger, som samtidigt formår at se elegante ud:
“Funktionalitet er ikke særlig normalt for briterne, og at have et walk-in-brusekabine er heller ikke en særlig normal ting, man finder her,” fortæller Jakob.
“Inde i brusenichen har vi valgt at lægge porcelænsfliser af den simple grund, at de er vandtætte og væsenligt nemmere at gøre rene. Vi valgte denne flise som har hint af et blåt mønster, der gengives en anelse i naturstenene.”
Lampen har Jakob sammensat af to gamle hejsehjul. Det ene købte han fra Mexico, og det andet er fra England. Begge fundet på Ebay.
Fliserne i bruseren er fra Walls and Floors
Spejlet er et antik loppemarkedsfund.
“Funktionalitet er ikke særlig normalt for briterne, og at have et walk-in-brusekabine er heller ikke en særlig normal ting, man finder her,” fortæller Jakob.
“Inde i brusenichen har vi valgt at lægge porcelænsfliser af den simple grund, at de er vandtætte og væsenligt nemmere at gøre rene. Vi valgte denne flise som har hint af et blåt mønster, der gengives en anelse i naturstenene.”
Lampen har Jakob sammensat af to gamle hejsehjul. Det ene købte han fra Mexico, og det andet er fra England. Begge fundet på Ebay.
Fliserne i bruseren er fra Walls and Floors
Spejlet er et antik loppemarkedsfund.
Den gode balance mellem det minimalistiske og viktorianske kom også på banen her:
“Vi ville gerne skabe en god blanding mellem de kolde og varme elementer.
Det viktorianske look kan godt blive en anelse tøset og en smule overvældende, og det var vigtigt for os at også give huset et vis maskulint udtryk. Det er skabt via sammensætningen af materialer. De rå natursten, det varme træ, cement, og stål.”
Jakob fandt en dygtig snedker på Ebay, som lavede træmøbler:
“Jeg tiggede ham om at specialfabrikere dette bord til os”.
Håndvask: Kast Concrete Basins
Vandhane: Fra Hudson Reed
Sæbeholder: Hjemmelavet af muslingeskaller, fundet på Fanø strand.
Håndklæder: Georg Jensen Damask .
“Vi ville gerne skabe en god blanding mellem de kolde og varme elementer.
Det viktorianske look kan godt blive en anelse tøset og en smule overvældende, og det var vigtigt for os at også give huset et vis maskulint udtryk. Det er skabt via sammensætningen af materialer. De rå natursten, det varme træ, cement, og stål.”
Jakob fandt en dygtig snedker på Ebay, som lavede træmøbler:
“Jeg tiggede ham om at specialfabrikere dette bord til os”.
Håndvask: Kast Concrete Basins
Vandhane: Fra Hudson Reed
Sæbeholder: Hjemmelavet af muslingeskaller, fundet på Fanø strand.
Håndklæder: Georg Jensen Damask .
Plads til en terrasse
De har tilføjet et plankeværk for at skabe lidt privatliv i byen: “Det er skønt at have terrassen lige udenfor køkkenet, hvilket gør det let at underholde gæster, samtidigt med man plukker urter og nyde alt det grønne i haven”.
Vi spurgte nærmere ind, hvad Conor og Jakob ville havde gjort anderledes i dag:
“Vi flyttede tilbage ind i huset midt i processen. Vi boede med alle vores ting på ét værelse og havde hverken elektricitet, varme eller vinduer, og det var i oktober måned. Og som toppen af kransekagen hev håndværkerne taget af i november,” siger Jakob.
“Jeg har lavet flere middage baseret på det mirakel, som er en kogekedel, og i flere uger luskede vi os ind i svømmehallen for at vaske støvet af os hver morgen. Jeg vil fraråde alle at bo i deres husprojekt - don’t go there!”
Et andet godt råd fra dem er i relation til selve processen og det at ansætte de rigtige folk til opgaven:
“Man skal ikke tage et nej for et nej, når du har en idé, så bliv ved med at presse på for at komme frem til en løsning sammen med din håndværkere,” siger han og tilføjer samtidigt:
“Sørg for at få gode referencer fra håndværkere og andre folk, I vælger at gøre brug af”.
Hvad er jeres næste projekt?
“Vi er nu begge tilbage på arbejde, og næste projekt (for Jakob) er et redesign- og moderniceringsprojekt af et kæmpe åbenplanskøkken i Stoke Newington, London,”
De har tilføjet et plankeværk for at skabe lidt privatliv i byen: “Det er skønt at have terrassen lige udenfor køkkenet, hvilket gør det let at underholde gæster, samtidigt med man plukker urter og nyde alt det grønne i haven”.
Vi spurgte nærmere ind, hvad Conor og Jakob ville havde gjort anderledes i dag:
“Vi flyttede tilbage ind i huset midt i processen. Vi boede med alle vores ting på ét værelse og havde hverken elektricitet, varme eller vinduer, og det var i oktober måned. Og som toppen af kransekagen hev håndværkerne taget af i november,” siger Jakob.
“Jeg har lavet flere middage baseret på det mirakel, som er en kogekedel, og i flere uger luskede vi os ind i svømmehallen for at vaske støvet af os hver morgen. Jeg vil fraråde alle at bo i deres husprojekt - don’t go there!”
Et andet godt råd fra dem er i relation til selve processen og det at ansætte de rigtige folk til opgaven:
“Man skal ikke tage et nej for et nej, når du har en idé, så bliv ved med at presse på for at komme frem til en løsning sammen med din håndværkere,” siger han og tilføjer samtidigt:
“Sørg for at få gode referencer fra håndværkere og andre folk, I vælger at gøre brug af”.
Hvad er jeres næste projekt?
“Vi er nu begge tilbage på arbejde, og næste projekt (for Jakob) er et redesign- og moderniceringsprojekt af et kæmpe åbenplanskøkken i Stoke Newington, London,”
Der er nu et gennemgående lys i huset, hvor man kan se himlen helt nede fra indgangen, og man kan fra terrassen se gennem huset og ud til gaden. Jakob beskriver sit eget syn på den nordiske stil, og hvad han især har fokuseret på at integrere i sit projekt: “Jeg synes, nordisk indretning handler meget om at skabe tankerum, luft og en oplevelse for sanserne, og det har vi forsøgt at inkorporere i det viktorianske ved at åbnet op, slå rum sammen og i vores valg af interessante materialekombinationer.”
Billedet her viser trappen før renovationen.
Billedet her viser trappen før renovationen.
Billedet viser toilettet under renoveringen.
FORTÆL OS
Hvad synes I om dette smukke hus i London?
Har I fået idéer til jeres eget renoveringsprojekt?
Det vil vi meget gerne høre om i kommentarfelterne…
FORTÆL OS
Hvad synes I om dette smukke hus i London?
Har I fået idéer til jeres eget renoveringsprojekt?
Det vil vi meget gerne høre om i kommentarfelterne…
“Farven hvid er muligvis for oplagt, men vi har haft en del engelske venner, som har kommenteret på vores meget hvide hus.’’ Jakobs kæreste Conor har boet to år i Danmark, før de mødtes: “Conor kender alt til danskernes ‘hygge’ og trang til at tænde stearinlys i tide og utide. Vi ville gerne præge huset med den funktionalitet, som er nordisk design, samt såvidt muligt give huset så mange lysindfald som muligt.”
Stuen, husets centrale rum
De danske aner kom frem i designovervejelserne, hvor funktionalitet samt hygge, var en del af ønskerne for hjemmet og stuen: “Et rum kan være nok så flot, men de færreste har lyst til at bo i en udstilling, så funktionalitet og varme var vigtigt for os her”.
Førhen var rummene separate, men parret valgte at åbne rummet op via en dobbelt skydedør, så det gamle køkken kunne blive en forlængelse af stuen og fungere som spisestue.
Jakob valgte at tilføje en anden Viktoriansk detalje via et stort hyldesystemet på bagvæggen:
“Vi har mange bøger, derfor tegnede jeg disse hylder. Det er en klassisk Victoriansk tilgang at indtænke design som symmetri, men hylderne er designet, så hver en hylde har forskellig størrelse og udformning,” forklarer Jakob.
“Igen var funktionalitet i fokus - hylderne passer til bøgernes størrelse, hvilket betyder mindre spildplads. For at bevare lidt af symmetrien designede jeg plads til brænde i midten”.
Flere af møblerne i deres hjem kommer med en forhistorie, da mange af dem enten er fundet på genbrugsmarkeder, eller også er de familieklenodier eller arvestykker. Jakob fortæller:
“Min far arbejdede i en del år som skiltedesigner og produktudvikler, og han gav os A’et”. A’et kan også fungere som en lampe med dens LED-lys på bagsiden.