Houzz Tour: Högt och lågt lyfte det trista radhuset till glamhem
Inredningsdesignern Hollys hus blandar 1800tals-detaljer med Ikeamöbler för en originell och modern känsla.
När Holly och Hugh Canham såg det här eleganta viktorianska huset i nordvästra London var det allt de någonsin drömt om – eller, det kunde iallafall bli det med några justeringar. “Vi drogs till de gröna kvarteren i vår jakt på en passande bostad till vår växande familj; jag var gravid när vi letade,” säger inredningsarkitekten Holly Canham.
“Innan bodde vi i en trerumslägenhet och var desperata efter mer plats.”
Andra familjer i samma situation hade kanske valt den enklare lösningen – ett inflyttningsklart hem som kräver minimalt arbete – men Holly, som är delägare i designföretaget Canhamn & Hart, lockades inte av det. “Vi ville gärna ha ett traditionellt hus, som vi kunde totalrenovera och anpassa efter vår egen stil och smak,” berättar hon.
Renoveringen innebar en utbyggnad av köket och en ombyggnad av vinden med hjälp från Vorbild arkitekter, och timingen kunde inte ha varit bättre. “Min yngsta son Theo föddes en måndag,” berättar Holly, “och vi flyttade in på fredagen!”
“Innan bodde vi i en trerumslägenhet och var desperata efter mer plats.”
Andra familjer i samma situation hade kanske valt den enklare lösningen – ett inflyttningsklart hem som kräver minimalt arbete – men Holly, som är delägare i designföretaget Canhamn & Hart, lockades inte av det. “Vi ville gärna ha ett traditionellt hus, som vi kunde totalrenovera och anpassa efter vår egen stil och smak,” berättar hon.
Renoveringen innebar en utbyggnad av köket och en ombyggnad av vinden med hjälp från Vorbild arkitekter, och timingen kunde inte ha varit bättre. “Min yngsta son Theo föddes en måndag,” berättar Holly, “och vi flyttade in på fredagen!”
Längst bort i det öppna sällskapsrummet har paret inrett ett lekområde åt familjens minsta medlemmar. Barnens färgglada leksaker är en härlig kontrast till de dämpade nyanser som finns i resten av hemmet. “Vi ville skapa ett roligt och sprudlande ställe där barnen kunde få lov att stöka – inom rimliga gränser – som också är enkelt att städa: därav alla leksakslådor och påsar,” förklarar Holly. “Bra förvaring är nyckeln till ett prydligt hem. Men samtidigt finns det några fina leksaker som får lov att stå framme.”
Förvaring: Ikea
Förvaring: Ikea
Ljust trä och mönstrade mattor –hemmet är helt klart inrett med inspiration från Skandinavien.
“Jag ville skapa ett modernt uttryck utan att kompromissa med de viktorianska elementen,” säger Holly.
Lekbordet och pallarna: Flexa
LÄS MER: Barnrum: 12 sätt att framtidssäkra dina barns sovrum
“Jag ville skapa ett modernt uttryck utan att kompromissa med de viktorianska elementen,” säger Holly.
Lekbordet och pallarna: Flexa
LÄS MER: Barnrum: 12 sätt att framtidssäkra dina barns sovrum
Att blanda nytt och gammalt är Hollys stora passion och det syns tydligt på möblerna, som denna vintagestol. “Vi har antikviteter och vintagefynd utspridda i hela huset för att ge det mer personlighet,” säger hon.
Kaminen är också en av Hollys favoritdetaljer. “Det är den bästa investeringen vi någonsin har gjort – vi använder den hela tiden! Kaminen är väldigt enkel att använda och värmer upp hela huset på nolltid.”
Randig matta The Conran Shop. Kamin Chesney’s. Lampskärm Carmina från danska Vita
Randig matta The Conran Shop. Kamin Chesney’s. Lampskärm Carmina från danska Vita
“Den öppna spisen i marmor i vardagsrummet är från viktoriansk tid, men fanns inte i huset från början,” säger Holly.
Familjen ville gärna bevara eller återinföra husets originaldetaljer. “Vi var tyvärr tvungna att renovera hela taket, så det är bara rosetten (syns i spegeln på föregående foto) som är kvar av originaldetaljerna. Men byggfirman har verkligen gjort ett bra arbete med att replikera originalstuckaturen,” säger Holly.
“Vi ville absolut behålla originaldetaljerna i den viktorianska salongen – och det vackra parkettgolvet – men också inreda lite modernare, så att det inte känns alldeles för gammalmodigt.”
“Vi ville absolut behålla originaldetaljerna i den viktorianska salongen – och det vackra parkettgolvet – men också inreda lite modernare, så att det inte känns alldeles för gammalmodigt.”
Idag känns huset ljust och luftigt, men det var det verkligen inte när familjen köpte det. “Här var ganska mörkt och dystert,” säger Holly, “så det var väldigt viktigt att få in ljus för att kunna maximera hemmet så mycket som möjligt.”
Stolar Eames DSW, från The Conrad Shop. Bord Homer från Loaf. Alla lampor i köket Urban Cottage Industries
Stolar Eames DSW, från The Conrad Shop. Bord Homer från Loaf. Alla lampor i köket Urban Cottage Industries
Familjen bestämde sig för att inte öppna upp hela bottenvåningen. “Vi ville gärna hålla köket och sällskapsrummen åtskilda,” säger Holly.
Tack vare den nya utbyggnaden känns köket öppet och inbjudande. Stora glaspaneler bjuder in ljuset och ger även en vacker utsikt ut mot trädgården. “Jag älskar hur köket öppnar upp till trädgården, och även det vackra cementgolvet här inne,” säger Holly.
Voltaire-golvplattor i Whisper, Marrakech Design
Tack vare den nya utbyggnaden känns köket öppet och inbjudande. Stora glaspaneler bjuder in ljuset och ger även en vacker utsikt ut mot trädgården. “Jag älskar hur köket öppnar upp till trädgården, och även det vackra cementgolvet här inne,” säger Holly.
Voltaire-golvplattor i Whisper, Marrakech Design
Köket är en central del i hemmet. “När man har två små barn så går det åt mycket tid till matlagning,” säger Holly. Och även om huset har flera traditionella element så känns det ändå modernt. “Vi ville ha ett modernt kök med mycket ljus och atmosfär. Jag är helt galen i Carrara-marmor och det blir en så snygg kontrast till de mörka köksskåpen.” Tack vare det öppna hyllsystemet kan familjen visa upp de vackraste kökstillbehören. “Vi har en rätt fin porslinsamling, och ville hellre ställa fram den på hyllorna än gömma undan porslinet i skåpen.“
LÄS MER: Öppen förvaring i köket – så stylar du snyggast!
LÄS MER: Öppen förvaring i köket – så stylar du snyggast!
Köket är från MC Stone. “De gör snygga, skräddarsydda kök, handgjorda i Italien,” berättar Holly. Skåpen har inbyggda metallhandtag med strömlinjeformat utseende. Det mörkgråa träet är fint mot det ljusa golvet och de vita kakelplattorna som tillsammans skapar en rå, modern look.
Luckor målade i Railings No. 31, Farrow & Ball. Köksapparater, Miele
Luckor målade i Railings No. 31, Farrow & Ball. Köksapparater, Miele
En lång, marmorklädd köksö skiljer matlagning- och matplatsen åt och erbjuder dessutom gott om förvaring. Bilderna ovanför matbordet är antika franska planscher.
Den igenmurade öppna spisen i sovrummet må se ut som om den alltid varit här, men den är ny och målad i enkel, vit färg. Alla fönster i huset blev utbytta till tvåglasfönster. “Skjutfönstren är gjorda i Polen, och jalusierna är köpa i London,” berättar Holly. Golvet i sisalfiber är mer behagligt än trägolv och modernare än en heltäckningsmatta, samtidigt som det ser traditionellt ut.
“Båda barnrummen är modernt inredda, men vi ville också få in ärvda möbler,” säger Holly. “Det ger rummen en personlig atmosfär och ett lite mer eklektiskt uttryck.” Den mönstrade tapeten ger verkligen dynamik till Zacs rum och får det att kännas glatt och lekfullt. “Jag älskar mönster,” medger Holly. “Klädskåpet är arvegods, och Tolix-stolen håller ihop temat.”
Matta Habitat. Tapet Harlequin i mint, Ferm Living. Bokhylla Greenway Gallery, Great Little Trading Co.
Matta Habitat. Tapet Harlequin i mint, Ferm Living. Bokhylla Greenway Gallery, Great Little Trading Co.
Inspirationen till inredningen i Theos rum var “nutid, skandinaviskt och unisex.” Här är det vitmålat trägolv som utgör basen. “Vi ville slippa heltäckningsmattor i barnens rum,” förklarar Holly, “eftersom de är så svåra att hålla rena.”
Väggfärg Blackened, No. 2011 och Pavilion Gray No. 242, Farrow & Ball
Väggfärg Blackened, No. 2011 och Pavilion Gray No. 242, Farrow & Ball
Soffsängen är det perfekta stället att ta en tupplur, leka eller bara slappna av med en bok.
Soffsäng, Ikea. Element Castrads. Fönsterluckor i hela huset, The Traditional Shutter Co.
Soffsäng, Ikea. Element Castrads. Fönsterluckor i hela huset, The Traditional Shutter Co.
Det nya badrummet gjordes av två mindre toaletter som man rev väggen mellan. Handdukstorken hänger ovanför badkaret för att spara golvplats.
Handdukstork Burlington från Nationwide Bathrooms
Handdukstork Burlington från Nationwide Bathrooms
Det iögonfallande turkiska klinkergolvet är en spännande färgklick. Även här ser man Hollys förkärlek för mönster.
Klinker jade/milk av Popham Design från Marrakech Design. Armaturer: St James Collection
Klinker jade/milk av Popham Design från Marrakech Design. Armaturer: St James Collection
Holly älskar den nya trappan upp till ovanvåningen. “Den är gjord av massiv ek från Polen,” berättar hon. “Jag tycker att trappan är en av de vackraste sakerna i hela huset, det är ett fantastiskt hantverk. Jag tycker också väldigt mycket om träets ljusa färg; det bidrar verkligen till den lätta, luftiga känslan. Trappräckena är original.”
En bärande takbjälke gjorde det möjligt att skapa ett nyrenoverat vindsrum. Stora dubbeldörrar ger ett otroligt dagsljus, men också en härlig utsikt över trädgårdarna. Holly har inrett en liten kontorshörna vid fönstret för att utnyttja det utmärkta ljusinfallet.
Vindsrummet är idag inrett som ett gästrum. Dammiga rosa nyanser skapar en avslappnad känsla.
Väggen är målad i Pink Ground No. 202, Farrow & Ball
Väggen är målad i Pink Ground No. 202, Farrow & Ball
Den målade tegelväggen runt skorstenen ger rummet en behaglig och mysig stämning.
Gästbadrummet har sexkantig mosaik och takdusch, samt en väggmonterad toalett. De små nischerna är för tvål och shampoo.
LÄS MER: Fråga experten: Allt du behöver veta om kakel i små badrum
LÄS MER: Fråga experten: Allt du behöver veta om kakel i små badrum
Husets fasad var täckt av pebbledash (ett material gjort av småsten blandat med cement). Detta togs bort och murverket blev omsorgsfullt restaurerat: man lade ny cement mellan stenarna och målade sedan.
Husets baksida har också målats vit, och svarta aluminiumklädda dörrar öppnar upp huset mot trädgården.
LÄS MER: Houzz Tour: Klara och Kjells funkislägenhet uppe i skyarna
LÄS MER: Houzz Tour: Klara och Kjells funkislägenhet uppe i skyarna
Även trädgården har fått sig en rejäl makeover med en upphöjd terrass, växtlådor och stenar i indisk sandsten. Det handgjorda trästaketet både skyddar för insyn och ger trädgården en modern look.
BERÄTTA! Vad tycker du om detta möte mellan gammalt och nytt?
BERÄTTA! Vad tycker du om detta möte mellan gammalt och nytt?
Sponsored
HUSESYN
Här bor: Inredningsarkitekten Holly Canham och hennes man, kapitalförvaltaren Hugh Canham samt deras barn Zac, 3 år och Theo, 15 månader.
Var: Queen’s Park i nordvästra London, Storbritannien.
Egendom: Ett viktorianskt radhus på två våningar.
Storlek: Fyra sovrum och två badrum
Arkitekter: Vorbild Architecture
Inredningsarkitekt: Holly Canham från Canham & Hart.
I sitt samarbete med Vorbild architects hade Holly Canham redan visionen klar: “Vi ville att huset skulle kännas modernt, men ville samtidigt bevara så många originaldetaljer som möjligt.” En av de allra första sakerna som familjen gjorde var att ta bort en vägg på bottenvåningen för att öppna upp och skapa ett inbjudande, tvådelat vardagsrum. Det återanvända parkettgolvet i ek, som ger rummet mängder av värme och karaktär, är en av Hollys favoritdetaljer i huset.
Parkettgolv, The Natural Wood Floor Co.Soffa: The Conran Shop