Because the drive would need to be excavated and any side extension would be narrow so furniture placement would be difficult it might be worth considering other options.
One option would be to take out the garage, put a new living room at the back and have the current lounge as another reception/ occasional bedroom.
Q