I agree with comegetme about getting samples together in the actual kitchen space. The reason why I prefer the lighter one is the pattern. Even though I really like the pattern in the darker one as a single tile, I think that the floor will end up with too many fairly clear lines running crisscross, or if they're laid in the same direction, the lines will never match. I think it would drive me bonkers. Whereas the marble effect tile has a softer and less linear pattern. But it might not be a problem for you :-)

I don’t feel a prospective buyer would worry about one cracked/broken tile to be honest. Nowadays people usually update a new home to their own taste. I would remove the tape unless it is a trip hazard as that will only make it look worse.

Thanks for suggestion. This pinkish does match the colour in the tiles... And the little ones toilet seat :-) Taking a look via Google Lens.... See what comes up

My bathroom looks to be about forty years old, judging by the dated tiles. The tiles are awful, but the shower grout looks fine! If you like the small format tiles, I wouldn’t necessarily assume they can’t also go in the shower.