Что такое поно

это то что стоило бы исправить на пАно но я не могу найти редактор. В конце концов мы мебельщики не журналисты.

Что такое поно и пано?

на последних фото пано вызывает ассоциацию со свастикой

Можно не быть журналистами, но хотя бы знать, как пишется то, чем ты занимаешься-стоило бы. Подобная неграмотность может отпугнуть потенциальных клиентов. А работы красивые )

Работа красивая первая, точнее. Свастику в России вы вряд ли сможете продать.

В защиту авторов от чужого невежества.

Древнеславянские символы

Работа была выполнена на заказ, клиент большой поклонник славянской культуры. Для него это Перунов символ, ничего общего с фашизмом не имеющий.

Ю У Это не древние славянские символы, а солнцеворот, символ непрерывности мира.

https://yandex.ru/images/search?pos=46&img_url=https%3A%2F%2Fswordmaster.org%2Fforum%2Fuploads%2Fattachment%2F2015-02%2F1425035411_encefeor2di.jpg&text=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82&rpt=simage&lr=213&noreask=1

очень жаль, что взрослое поколение, ориентируется в своих знаниях на картинки из яндекса.

Заметьте, я не сказала нигде, что мастера делают фашистскую символику. И я в курсе, что история свастики намного старше истории фашизма. Но в головах у нас это слишком глубоко впечатанный знак, чтоб массово запустить подобное производство. Отдельные продвинутые личности купят, конечно ))

Как мы поняли, панно может быть с любым рисунком - выбор есть.

Врет ваш переводчик. Ночь по сербски так и будет - NOČ.

А добавьте букву С и получится ПОНОС - что есть по сербски ГОРДОСТЬ!

Так что «современный декоративный понос», есть ни что иное, как гордость за свои изделия! )