Depends which side the dormer is but it seems inevitable that you'd have to lose part of a bedroom on first floor to create access for staircase. The bathroom would be inside the dormer. but it's hard to tell from the plan only, would have to see the roof layout and ceiling heights at least.
We could help with drawings and design, don't hesitate to get in touch.
Kay Moden
Related Discussions
House layout help - tiny kitchen into kitchen diner?
Q
Small house/ narrow kitchen ideas
Q
House layout help
Q
help with my house layout
Q