"Can anything be done to fix it/make it less obivous?"

Sure. How well depending on level of skill. Sadly it will be twice as hard as it would have been before they screwed it up.

I wouldnt be happy with it either, and the fact that at least they could have matched the color of the pavers, instead of an entirely different shade of gray.