Near the door in the alcove get a bigger unit that maximises the space there is there. Tricky for clothes; what about a bracket that can be screwed to the wall like a large handle if you know what I mean then you can hang clothes on hangers from that. Looks like you could add a shelf above the bed for a small beside light. place for water etc. New bed with drawers in ? Add some hooks to be back of the door for bags etc.

Hi. You would need to be very supple for this (!) but you could bring the bed forward and add a clothes rail behind. Use a curtain to disguise most of the storage. Layer the bed with cushions and throws so it becomes the focal point. Agree with headers re storage bed, look for one that front opens or has front drawers and store items in there that you don't need frequently. I'd use the cupboard for bags and shoes so as to try and keep the rest of the room as clutter free as possible. Can you paint the room? A cooler colour may make it feel very marginally bigger as the cream/beige looks a little warm. I'd keep the chest of drawers in the same as the ŵall colour so they blend in and add colour for cushions etc. Mirrors will make a room feel bigger but im not sure where they would fix. Perhaps go for a wider cabinet to the left of the door and add a free standing mirror on top? Or alternatively look at mirrored caninet/s

Pic