CASA AYALA // AYALA HOUSE
Reforma integral de un piso de 213m2 en el corazón del barrio de Salamanca (Madrid). Orientación sureste.
Inicialmente, era una vivienda antigua, distribuida de forma tradicional y muy compartimentada lo que denegaba la entrada de luz natural, convirtiendo la vivienda en una sucesión de espacios oscuros.
El objetivo de ÁBATON fue conferir un aire nuevo, moderno y limpio, unificando los espacios y permitiendo la entrada de luz natural y redistribuyendo los espacios, de tal forma que las zonas comunes –salón, comedor y cocina- se concentraron cerca de la puerta de acceso a la casa y las zonas privadas –dormitorios y baños- al fondo de la misma, donde antaño se encontraba la cocina y zona de servicio.
Se demolió íntegramente y se renovaron todas las instalaciones de luz, agua, y calefacción por suelo radiante, así como los pavimentos, muros y carpinterías.
Únicamente se conservaron las bocas de las chimeneas.
Todos los espacios, excepto la cocina y el comedor, son exteriores. El salón tiene un total de 3 balcones a la calle, en una fachada de 8m de longitud. El dormitorio principal, con vestidor y baño incorporado vinculado a la habitación, recibe luz natural de un patio de manzana. El vestidor en forma de L está revestido de madera de teka y sobresale del muro del pasillo para acortarlo visualmente. Tanto la bañera como la encimera de corian son diseño de ÁBATON.
Los dormitorios restantes (2) también incorporan un baño vinculado y comparten un patio de luces con suficiente luz natural. El diseño de armarios, encimeras y duchas son de ÁBATON.
En cuanto a las zonas comunes, se abrieron huecos en el muro de carga que separa el salón del comedor (que se ubica entre la cocina y el salón), para potenciar la entrada de luz natural a estos espacios más oscuros. Aunque no se pudo evitar que la vivienda contara con un largo pasillo debido a su configuración y a las necesidades de los clientes, se logró acortarlo visualmente mediante el vestido de teca que sobresale de la pared. La cocina, que en el inicio estaba al fondo de la vivienda, con la reforma de ÁBATON se convirtió en 2 dormitorios exteriores con baño incorporado y vinculado, diseño de ÁBATON.
Proyecto de diseño interior ÁBATON y BATAVIA (http:\\batavia.es)
213 sq mt. Full conversion of an old flat in the heart of Barrio de Salamanca, Madrid.
Before ÁBATON’s intervention it was an old house, with a traditional lay out (the kitchen and the staff rooms were located at the back) and so compartmentalized that natural light couldn’t make its way inside the flat. The aim of ÁBATON was to grant the flat a contemporary and clean appearance by unifying the spaces and allowing natural light inside. The public spaces such as the kitchen, dining room and living room are now located next to the entrance hall leaving the private rooms -bathrooms and bedrooms- at the back of the house where the kitchen was initially located.
The house was fully demolished; Electric and water installations were renovated along with a new heating system by radiant floor, windows, flooring and separating walls.
Every room has either street views or courtyard views. The master bedroom with bathroom en suite and walking closet has views to a silent courtyard. The walking closet is lined with natural teak wood and stands out the long corridor behind it so it visually shortens it. As for the other 2 bedrooms, both enjoy en suite bathrooms, enough closets and overlook a smaller yet bright courtyard.
Regarding the living room, the load bearing walls have some square openings to allow natural light into the dining room -which lies between the kitchen and the living room- and the kitchen.
ABATON has designed the bathrooms' vanity tops, bath tub and shower as well as the kitchen's corian countertop, all the kitchen and bedroom’s cupboards.
Interior Design Project by ÁBATON and BATAVIA (http:\\batavia.es)
Inicialmente, era una vivienda antigua, distribuida de forma tradicional y muy compartimentada lo que denegaba la entrada de luz natural, convirtiendo la vivienda en una sucesión de espacios oscuros.
El objetivo de ÁBATON fue conferir un aire nuevo, moderno y limpio, unificando los espacios y permitiendo la entrada de luz natural y redistribuyendo los espacios, de tal forma que las zonas comunes –salón, comedor y cocina- se concentraron cerca de la puerta de acceso a la casa y las zonas privadas –dormitorios y baños- al fondo de la misma, donde antaño se encontraba la cocina y zona de servicio.
Se demolió íntegramente y se renovaron todas las instalaciones de luz, agua, y calefacción por suelo radiante, así como los pavimentos, muros y carpinterías.
Únicamente se conservaron las bocas de las chimeneas.
Todos los espacios, excepto la cocina y el comedor, son exteriores. El salón tiene un total de 3 balcones a la calle, en una fachada de 8m de longitud. El dormitorio principal, con vestidor y baño incorporado vinculado a la habitación, recibe luz natural de un patio de manzana. El vestidor en forma de L está revestido de madera de teka y sobresale del muro del pasillo para acortarlo visualmente. Tanto la bañera como la encimera de corian son diseño de ÁBATON.
Los dormitorios restantes (2) también incorporan un baño vinculado y comparten un patio de luces con suficiente luz natural. El diseño de armarios, encimeras y duchas son de ÁBATON.
En cuanto a las zonas comunes, se abrieron huecos en el muro de carga que separa el salón del comedor (que se ubica entre la cocina y el salón), para potenciar la entrada de luz natural a estos espacios más oscuros. Aunque no se pudo evitar que la vivienda contara con un largo pasillo debido a su configuración y a las necesidades de los clientes, se logró acortarlo visualmente mediante el vestido de teca que sobresale de la pared. La cocina, que en el inicio estaba al fondo de la vivienda, con la reforma de ÁBATON se convirtió en 2 dormitorios exteriores con baño incorporado y vinculado, diseño de ÁBATON.
Proyecto de diseño interior ÁBATON y BATAVIA (http:\\batavia.es)
213 sq mt. Full conversion of an old flat in the heart of Barrio de Salamanca, Madrid.
Before ÁBATON’s intervention it was an old house, with a traditional lay out (the kitchen and the staff rooms were located at the back) and so compartmentalized that natural light couldn’t make its way inside the flat. The aim of ÁBATON was to grant the flat a contemporary and clean appearance by unifying the spaces and allowing natural light inside. The public spaces such as the kitchen, dining room and living room are now located next to the entrance hall leaving the private rooms -bathrooms and bedrooms- at the back of the house where the kitchen was initially located.
The house was fully demolished; Electric and water installations were renovated along with a new heating system by radiant floor, windows, flooring and separating walls.
Every room has either street views or courtyard views. The master bedroom with bathroom en suite and walking closet has views to a silent courtyard. The walking closet is lined with natural teak wood and stands out the long corridor behind it so it visually shortens it. As for the other 2 bedrooms, both enjoy en suite bathrooms, enough closets and overlook a smaller yet bright courtyard.
Regarding the living room, the load bearing walls have some square openings to allow natural light into the dining room -which lies between the kitchen and the living room- and the kitchen.
ABATON has designed the bathrooms' vanity tops, bath tub and shower as well as the kitchen's corian countertop, all the kitchen and bedroom’s cupboards.
Interior Design Project by ÁBATON and BATAVIA (http:\\batavia.es)
Others who worked on this project: BATAVIA
