Le refuge d’Articaou Adossées à la pente, les deux granges s’ouvrent sur le Cirque de Lescun. La première grange servait autrefois de logement sommaire pour les bergers. Elle abritait également l’espace où le fromage était entreposé pour être affiné, profitant de la fraîcheur et de la stabilité thermique de la pierre. La seconde grange, plus vaste et plus rustique, accueillait le bétail et servait de stockage pour le foin. Elles formaient un ensemble pastoral typique des estives pyrénéennes. Longtemps laissées à l’abandon, elles retrouvent aujourd’hui leur vocation d’abri : l’une transformée en refuge familial, l’autre réhabilitée en dortoir estival. Le refuge familial - La première grange, reconvertie en habitation. Les murs de pierres, nettoyées et rejointoyées, conservent la mémoire du bâti ancien. La couverture en ardoise a été entièrement refaite, reprenant la silhouette sobre et robuste de l’existant. Les menuiseries en bois, redessinées et élargies, ouvrent de nouvelles vues sur la vallée, laissant entrer la lumière et le paysage. À l’intérieur, les pierres enduites à la chaux adoucissent la lumière. La dalle en béton du rez-de-chaussée est recouverte d’un ragréage verni, apportant une texture minérale et sobre en accord avec les murs extérieurs. Le bois se déploie sur plusieurs registres : la charpente laissée apparente est en sapin ; les solives et le plancher, visibles sur leurs deux faces, sont également en sapin ; les agencements intérieurs, escalier et rangements, sont réalisés en contreplaqué d’épicéa. L’ensemble joue sur une dualité entre la pierre et le bois, entre la solidité du minéral et la chaleur du matériau naturel, qui donne son équilibre à l’espace. La grange s’organise sur trois niveaux : Au rez-de-chaussée, un espace de vie ouvert sur l’extérieur accueille les moments partagés autour du poêle à bois, source de chaleur et point de rassemblement ; À l’étage, accessible également depuis le terrain amont, se trouve une partie des chambres ;Sous la toiture, les combles assainis et rehaussés offrent de nouveaux volumes habitables composés du reste des chambres. Cette rénovation redonne usage et sens à un bâti vernaculaire sans le figer. L’intervention vise la réhabilitation complète de la structure existante, en conservant les murs de pierre et en adaptant les volumes aux usages actuels. Les matériaux locaux et les techniques traditionnelles sont associés à des solutions contemporaines pour assurer confort et pérennité, en cohérence avec le site. Le dortoir estival - La seconde grange. Face à la grange principale, le second bâtiment a également été restauré. Sa toiture en ardoise, refaite selon la même logique, assure la cohérence d’ensemble entre les deux volumes. À l’intérieur, le plancher a été remanié pour permettre l’aménagement d’un dortoir estival. La volonté a été de minimiser l’impact de l’intervention, en préservant la simplicité du bâti existant.